自找麻煩 behave so as to cause trouble
ask for sth
Might I ask for a photograph of your little daughter?
我能要一張你小女兒的照片嗎?
They all asked for the job.
他們都要求做這個工作。
The miners are asking for another increase in pay.
礦工們要求再增加工資。
He asked for time to think all this over.
他要求給他點時間把這一切仔細想一想。
If you get into difficulties, don\\\'t hesitate to ask for advice.
你要是碰到困難,要趕緊向人求教。
I asked for the taxi to come at 8 o\\\'clock.
我要出租車8點鐘來。
He asked for an interview with the Premier.
他要求會見總理。
May I ask for your views on a few questions?
我能否請你談?wù)剬讉€問題的看法?
She sent me a postcard asking for your address.
她寄給我一張明信片要你的地址。
He has written to his friends in Ha\\\'erbin, asking for information.
他已經(jīng)給他哈爾濱的朋友寫了信去了解情況。
ask sb for sth
We often asked the veteran workers for advice.
我們常常向老工人求教。
He constantly asked them for criticism.
他經(jīng)常要求他們對他提出批評意見。
Why don\\\'t you go and ask her for help?
你何不去找她幫忙?
They asked the waiter for their bill.
他們向服務(wù)員要賬單。
I\\\'ll ask the leadership for half a day\\\'s leave.
我要向領(lǐng)導(dǎo)請半天假。
They asked him for his address.
他們找他要他的地址。
I should have asked him for a shot of penicillin.
我應(yīng)當讓他給我打一針青霉素的。
ask for sb
He is very ill and keeps asking for his daughter.
他病得很厲害,再三要求見他的女兒。
There\\\'s a woman at the door, asking for Mr.Sharp.
門口有位婦女要見夏普先生。
There\\\'s been someone here asking for you.
剛才有人來找你。
Go to the office and ask for the secretary.
到辦公室去找秘書。
ask for it
She has been teasing the dog for weeks, and I\\\'m not surprised it bit her— she certainly asked for it.
好幾個星期以來,她一直在逗弄那條狗,這狗咬了她我一點都不感到奇怪——這是她自找的。
They asked for it by using that rude manner with me.
他們對我態(tài)度粗野,想找麻煩。
She\\\'s asking for it in acting like that.
她這樣做是自尋煩惱。
What made you do that?It was asking for it.
你為什么這樣做?這是自找麻煩。