轉(zhuǎn)讓；讓與give the ownership of rights or property to sb
assign sth to sb
They assigned the new task to me.
他們把這項(xiàng)新任務(wù)交給我完成。
They assigned a very difficult mission to us.
他們把很艱巨的任務(wù)分配給我們。
We\\\'ll have to assign a role to our new trainee.
我們需給新來(lái)的實(shí)習(xí)人員分配一項(xiàng)任務(wù)。
assign sb/sth to sth/sb
They\\\'ve assigned their best man to the job.
他們指派了最優(yōu)秀的人擔(dān)任這項(xiàng)工作。
Headquarters assigned the soldiers to a different unit.
司令部把這些士兵分配到了另一部隊(duì)。
It is wise to assign special exercises to the weaker students.
為學(xué)習(xí)差的學(xué)生特別留一些練習(xí)是高明的。
I was assigned to B platoon.
我被派到B排工作。
He was assigned to the company\\\'s branch in Cairo.
他被派到公司的開(kāi)羅分部。
He was assigned to a middle school.
他被分配到中學(xué)去工作。
A different policeman has been assigned to the case.
另一名警察被派去處理該案。
Two senior officers were assigned to the investigation.
兩名高級(jí)軍官被指派負(fù)責(zé)這項(xiàng)調(diào)查。
A practical detective was assigned to the case.
一位有經(jīng)驗(yàn)的偵探被指定負(fù)責(zé)該案件。
Tina has been assigned to the intermediate learners\\\' group.
蒂娜被分配到中級(jí)學(xué)生組。
She had arranged to be assigned to the crowded men\\\'s wards.
她經(jīng)過(guò)安排被派到擁擠的男病房區(qū)去工作。
The firm arranged that he should be assigned to the branch office.
公司安排他到分公司去工作。
assign sth to sth
They assigned his bad temper to ill health.
他們把他的壞脾氣歸因于健康不佳。
The accident has been assigned to a faulty part in the engine of the bus.
那次事故是因?yàn)楣财嚢l(fā)動(dòng)機(jī)中有一個(gè)有毛病的零件。
assign sth to sth
It is possible to assign an exact date to this building.
這座建筑物的確切年代是可以確定的。
They assigned a limit to the number of passengers.
他們確定了一個(gè)乘客人數(shù)限額。
They assigned the bridge to the 15th Century A.D.
他們確定這座橋是15世紀(jì)時(shí)修建的。
We cannot assign an exact date to these ruins.
我們無(wú)法確定這個(gè)遺址的確切年代。
We should be able to assign values to each of these components.
我們應(yīng)該能夠給這些成分中的每一種確定價(jià)值。
The antique is assigned to the eleventh Century.
這種古玩被認(rèn)為是11世紀(jì)的遺物。
assign sth to sb/sth
The agreement assigns copyright to the publisher.
協(xié)議規(guī)定將版權(quán)轉(zhuǎn)讓給出版商。
The bankrupt must assign all of his patents to the receiver.
破產(chǎn)者必須把所有的專利權(quán)轉(zhuǎn)讓給破產(chǎn)管理人。
She assigned her whole estate to a charitable organization.
她把她的全部房產(chǎn)轉(zhuǎn)讓給一個(gè)慈善機(jī)構(gòu)。