使相關; 使牽連; 使依附 (cause to) be part of or connected with sb; love; be fond of
attach to sth
Is there a dining car attached to the train?
本次列車有沒有附設一節餐車?
attach sb/sth to sth
He attached his horse to a tree.
他把馬系在一棵樹上。
He attached labels to his luggage.
他把標簽貼在行李上。
Attach a stamp to the envelop and mail it.
把郵票貼在信封上寄出去。
They attached the trailer to the car.
他們把拖車掛在汽車上。
The written directions are attached to the tool.
這個工具附帶有使用說明書。
The picture is attached to the wall by a nail.
這張圖畫被釘子釘在墻上。
A horse was attached to a post.
一匹馬被拴在一個木樁上。
The flag is attached to a pole.
這面旗系在一根旗桿上。
attach to sb/sth
No suspicion attaches to him.
他無可懷疑。
No blame attaches to him for the accident.
此次意外不應怪罪于他。
The blame of the accident attached to the boy who put out the street lamps.
事故的責任在熄滅路燈的那個男孩身上。
The blame for this accident attaches to the man who destroyed the signal.
破壞信號的人應受到一定的責備。
No honour attaches to this position.
這個職位沒有什么顯赫可言。
attach sb/sth to sb/sth
The lost dog attached itself to the boy walking home from school.
丟失的狗隨同放學回家的男孩回去了。
I advise you not to attach yourself to the party.
我勸你不要參加這個黨。
We attached a condition to his admission to our school.
我們對準許他入校附加了一個條件。
I don\\\'t attach any importance to the statement made by him.
我認為他的聲明并不重要。
We should attach importance to the use of the verbs when we learn a foreign language.
當我們學習一門外語時,應該把重點放在動詞的用法上。
Do you attach much importance to what he say?
你認為他說的很重要嗎?
He attached his signature to this document.
這份文件附有他的簽名。
The signers attached their names to the Constitution.
簽名者在憲法上簽名。
He attached himself to the university where he worked nearly thirty years.
他對那所大學依依不舍,因為他在那里工作了差不多30年。
She is deeply attached to her young brother.
她深愛她的幼弟。
He is greatly attached to his children.
他非常喜愛他的孩子。
I am attached to her.
我熱戀著她。
They are attached to one another.
他們相互依賴。
I am very much attached to that old car.
我非常喜歡那輛舊汽車。
She has always been very much attached to her work.
她非常熱愛自己的工作。
The school is attached to the Normal College.
這所學校附屬于師范學院。
Our regiment is attached to the first division.
我們團暫屬第一師。