歸結(jié)為… may be summarized as
boil down to sth
A solution of sugar boils down to a syrup.
糖水煮濃而成糖漿。
Put a lot of the vegetable in the pan, it all boils down to a small quantity.
往鍋里多放些菜,一煮就少了。
boil sth ? down to sth
Use plenty of vegetables because the cooking boils them all down to a small quantity.
要用足夠的蔬菜,因為一煮就剩不下多少了。
boil sth ? down to sth
Can you boil the story down to five hundred words?
你能把這故事壓縮到500字嗎?
Boil the passage down to two hundred words, please.
請把這段文字壓縮到200字。
You can boil the long story down to a few sentences and it still has the same meaning.
你可把這長篇大論壓縮成幾句話而原意不變。
Read through this passage of prose and then boil it down to a hundred words.
請讀這段散文,然后將其概括為一百字。
boil down to sth
It all boils down to one thing— human nature.
所有這些都可歸結(jié)為一點——人的天性。
The whole matter boils down to a power struggle between the trade union and the directors.
整個事情歸根結(jié)底無非是工會與董事們之間的權(quán)力之爭。
What it all seemed to boil down to was money.
這一切似乎都歸結(jié)到金錢上。
His reasons for not wanting to go all boil down to the fact that he doesn\\\'t have enough money.
他不想去的全部理由可以歸結(jié)為:他沒有足夠的錢。
All he said boils down to this:live and learn.
他的講話歸納起來就是一點:活到老學(xué)到老。
The advice we gave him boiled down to this:he should take care of his health.
我們給他的勸告可歸結(jié)為:他該注意自己的健康。
It all boils down to a clear case of murder.
種種跡象表明這是一起謀殺案。
I suppose it all boils down to this.
我看歸結(jié)起來可以這樣說。
The whole discussion boils down to the question of whether the government should fix prices.
整個討論歸根結(jié)底是研討政府是否應(yīng)穩(wěn)定物價問題。
His answer boils down to a refusal.
他的回答同拒絕沒有差別。
These facts boil down to very little significance.
這些事實沒有多大意義。
The whole question boils down to whether you want to go or not.
整個問題可歸結(jié)為你到底愿不愿去。