(使)平靜下來(lái) (cause to) become calm; (cause to) become relaxed and quiet
calm down
〔說(shuō)明〕 calm down通常不用于進(jìn)行體。
The roaring sea gradually calmed down.
咆哮的大海逐漸平靜下來(lái)。
The sea calmed down as soon as the wind fell.
風(fēng)平浪靜了。
The sea gradually calmed down as we steamed out.
我們的輪船開出去時(shí),海面逐漸平靜下來(lái)了。
Calm down! There\\\'s nothing to worry about .
冷靜點(diǎn)兒,沒有什么好擔(dān)心的。
The crying child soon calmed down.
哭鬧的孩子很快就不哭了。
We expect she\\\'ll calm down in a few minutes, when she gets over the shock.
我們估計(jì)幾分鐘后她過了這陣震驚就會(huì)安靜下來(lái)的。
The mayor lost control of himself for a moment, but he soon calmed down.
有那么一會(huì)兒,市長(zhǎng)也忍不住發(fā)起了脾氣,但他很快就鎮(zhèn)靜下來(lái)了。
If you don\\\'t calm down, you\\\'re going to have a heart attack.
你如果不平靜下來(lái),就會(huì)心臟病發(fā)作。
The situation then calmed down temporarily.
那時(shí)的形勢(shì)得以暫時(shí)地平靜。
calm sb ? down
Nothing would help her when she became angry and trying to calm her down just added fuel to the flames.
她生氣的時(shí)候,簡(jiǎn)直對(duì)她毫無(wú)辦法,若試圖使其息怒,反而會(huì)更糟。
Try to calm the children down, they\\\'re too excited.
讓孩子們靜一靜,他們太瘋了。
I tried to calm him down after the bad news.
我盡力設(shè)法讓他在聽到壞消息后能安靜下來(lái)。
We tried to calm down the angry man.
我們努力使那個(gè)怒氣沖沖的人平靜下來(lái)。
Calm yourself down. There is nothing to worry about.
冷靜點(diǎn)兒,沒什么好擔(dān)心的。