歸因于 record on sb\\\'s or one\\\'s own account
chalk sth ? up
We shall chalk up his good points.
我們將記下他的優(yōu)點(diǎn)。
The results were chalked up on the blackboard as soon as they came in.
比分一出來(lái)就記在黑板上。
Several important milestones in foreign policy have been passed by this Congress and they can be chalked up as major accomplishments.
這次代表大會(huì)通過(guò)了對(duì)外政策中幾起劃時(shí)代的事件,并且它們可作為主要成就記錄下來(lái)。
He may accept your apology, but the offence will be chalked up against you.
他也許會(huì)接受你的道歉,但你的冒犯將被記恨在心。
chalk up
In the first six months of this year the hotel-owner will have chalked up, round the world, thirteen opening ceremonies.
今年前6個(gè)月,這位旅館的老板將會(huì)達(dá)到接納世界上13個(gè)開幕式的記錄。
chalk sth ? up
The team chalked up another victory last week.
該隊(duì)在上周又取得一次勝利。
chalk sth ? up to sth/v-ing
She noticed herself getting tired easily.She chalked it up to getting older.
她注意到自己容易疲倦,她認(rèn)為這是自己衰老的緣故。
His failure can be chalked up to lack of experience.
他的失敗可歸因于缺乏經(jīng)驗(yàn)。