寫(某作品)以獻給某人 write (sth) in honour of (sb)
dedicate sth to sb
The priests dedicated the church to God.
牧師宣布教堂是供奉上帝的。
The old man dedicated the temple to God.
這個老人宣布說,廟宇是供奉神的。
They dedicate the monument to people who was dead in the war.
他們說這座紀念碑是紀念那些在戰爭中死去的人的。
dedicate sb/sth to sb/sth/v-ing
We are ready to dedicate our youth to the construction of motherland.
我們愿意把青春獻給祖國的建設。
He dedicated his life to the cause of education.
他獻身于教育事業。
The doctor dedicated his life to the sick people in the hot country.
這名醫生把他的一生獻給了這個炎熱國家的救死扶傷事業。
He dedicated his Sundays to football.
他把星期天都用來踢足球。
His whole life is dedicated to scientific research.
他畢生致力于科學研究。
Mornings were dedicated to reading and afternoons to writing.
上午用來一心讀書,下午專門寫作。
dedicate sth to sb
The writer dedicated her first book to her husband.
這位作家的第一部作品是獻給她丈夫的。
He dedicated his novel to his teacher.
他把他寫的小說獻給了他的老師。
Beethoven at first dedicated his Heroes Symphony to Napoleon.
最初貝多芬把他的《英雄》交響曲獻給了拿破侖。
The success was dedicated to the people who ever helped him.
他把成功奉獻給所有幫助過他的人。