The professor expected respect from his students.

教授期望得到學(xué)生的尊敬。

I was expecting a present from her, so I was disappointed I didn\\\'t receive one.

我原來一直盼望能收到她送的禮物,所以因得不到而失望。

I am expecting a letter from him.

我正在等他的來信。

The whole family expects great things from him.

全家人都盼著他干出一番事業(yè)來。

Don\\\'t expect sudden improvements from this class.

別指望這個(gè)班的學(xué)習(xí)成績會(huì)突然好起來。

The general expects complete obedience from his men.

這位將軍要求他的士兵對他絕對服從。

I didn\\\'t expect such poor work from you.

我不曾料想到你會(huì)把工作做得這么差。

We expect too much from him.

我們對他寄予很大希望。

Aren\\\'t you expecting too much from your mother, leaving all your children with her while you go on holiday?

你去度假而把孩子們都留給你母親照料,你期望她干的事豈不太多了?

There\\\'s no need to give me the money; I don\\\'t expect it of you.

沒有必要給我錢,我沒指望你會(huì)給錢。

I wouldn\\\'t have expected such rudeness of her.

我沒想到她會(huì)這樣粗魯。

We stood there, not knowing what was expected of us.

我們站在那里,不知道會(huì)要求我們做什么。

Conscientiousness is expected of a student.

學(xué)生要誠實(shí)。

You are expecting too much of her.

你對她的期望太大了。

The boy\\\'s parents expected too much of him, with the inevitable result that they were disappointed.

這孩子的父母對他期望過高,隨之不可避免的結(jié)果是他們失望了。

I cannot finish this job by Friday— you expect too much of me.

我星期五以前不能完成這項(xiàng)工作——你對我期望太高了。

We didn\\\'t expect too much of him.

我們對他并沒有期望過高。

Don\\\'t expect too much of his idea.

不要對他的主意期望過高。