I forgot to figure in our travel expenses in the account.

我在賬上忘了把我們的旅費(fèi)算進(jìn)去。

He forgot to figure in occasional expenses in the budget.

他忘記把臨時(shí)開支計(jì)算在內(nèi)。

I figured in our train tickets but forgot the bus fares.

我把火車票算進(jìn)去卻把公共汽車費(fèi)忘了。

Have you figured in the cost of the hotel?

你把住旅店的開支算進(jìn)去了嗎?

We did not figure on having so many people at the picnic.

我們沒有料到會(huì)有這么多人參加野餐。

You had better figure on running into heavy traffic while leaving the city.

你最好估計(jì)到出城時(shí)碰上車輛擁擠。

You can\\\'t figure on the results of the election.

你不要對選舉抱什么希望。

He\\\'s a person you can always figure on his help.

他是個(gè)你總能指望得到幫助的人。

We figure on your support.

我們期待你們的支持。

Don\\\'t figure on the weather being fine for your party.

別滿心指望你舉行聚會(huì)時(shí)天氣會(huì)好轉(zhuǎn)。

We can figure on him to join the work.

我們可以指望他參加這項(xiàng)工作。

He is a person we can always figure on to complete his jobs.

他是一個(gè)我們經(jīng)?？梢灾竿渫瓿扇蝿?wù)的人。

I figure on going over to town to do my shopping.

我打算進(jìn)城買些東西。

I figure on going over to town to pay a visit.

我打算進(jìn)城去拜訪一個(gè)人。

I have never figured on buying an expensive camera.

我從沒打算買一架高檔照相機(jī)。

Do you figure on staying long in this city?

你打算在這個(gè)城市久住嗎?

He figures on spending his vacation in August.

他打算在8月里去度假。

I figure on being in New York in January.

我計(jì)劃1月份到紐約。

How soon are you figuring on getting married?

你計(jì)劃什么時(shí)候結(jié)婚?

The purchase price figures out at about two million U.S. dollars.

交易的價(jià)格計(jì)算在200萬美元左右。

That\\\'s a hard puzzle; I can\\\'t figure it out.

那是個(gè)難題,我演算不出來。

It would be difficult to figure out the losses at this time.

現(xiàn)在還很難對損失作出估計(jì)。

Father is trying to figure out his tax.

父親正在計(jì)算他要交多少稅。

Please help me to figure out my income tax.

請幫我計(jì)算出我的所得稅。

Could you help me figure out this problem?

你能幫我解決這問題嗎?

Just figure it out yourself.

你自己想辦法吧。

The farmers figured a way out in the irrigation project.

農(nóng)民們想出個(gè)辦法來解決灌溉規(guī)劃上的一項(xiàng)困難。

Let\\\'s go and figure out how much we have to pay for the project.

咱們?nèi)ニ闼氵@個(gè)項(xiàng)目得花多少錢。

I\\\'m figuring out how much these new buildings may cost.

我正在計(jì)算這些新建筑物大約要花多少錢。

Have you figured out how much during the holiday you will cost?

你算出假期得花多少錢了嗎?

I just can\\\'t figure him out.

我簡直摸不透他。

I\\\'ve never been able to figure him out.

我一直不能理解他。

I couldn\\\'t figure the question out.

我弄不明白這個(gè)問題。

I can\\\'t figure out what he was hinting at.

我想不出他在暗示什么。

Have you figured out what\\\'s wrong with your car?

你找出了汽車的毛病嗎?

I can\\\'t figure out why he quit his job.

我一直捉摸不透他為什么要辭掉那工作。

It\\\'s difficult to figure out why she did it.

很難理解她為什么那么做。

I didn\\\'t figure out how to do it.

我不知道該怎么辦。

I try to figure to myself what would have happened if I hadn\\\'t seen the other car coming on the wrong side of the road.

我極力在想,要是我沒有看到對面開錯(cuò)了道的那輛車,那會(huì)發(fā)生什么事啊。

Figure the result to yourself, and you\\\'ll see what I mean.

你自己想象一下這種結(jié)果,你就會(huì)明白我的意思。

Figure the situation to yourself, what can I do?

你設(shè)身處地想想,我能做什么?

Figure to yourself a happy family, secure in your own home.

你想象一個(gè)幸福的家庭,安心地生活在自己的家中。

Ask the waiter to figure our bill up,I want to leave.

請服務(wù)員把賬單算好,我要走了。

The bill figures up to $37.78.

賬單上數(shù)目總計(jì)達(dá)37.78美元。

Please figure up how much I\\\'d pay for all these.

請合計(jì)一下這些東西我總共應(yīng)付多少錢。

I can\\\'t figure up what he meant to say.

我弄不清他要說的是什么。