interpretation
n.
解釋；翻譯；闡釋；(藝術的)演繹
詳細解釋
n.(名詞)
- 解釋，說明，闡明
- 表演，演奏，藝術處理
- 翻譯，口譯
- 譯釋，判讀
同步翻譯
n.(名詞)
- [C]解釋,說明; 詮釋 explanation
- [U][C]藝術處理 performance giving the performer\\\'s ideas of how sth should be performed and what it means
英語翻譯 Noun:
-
a mental representation of the meaning or significance of something
-
the act of interpreting something as expressed in an artistic performance;
\\\"her rendition of Milton\\\'s verse was extraordinarily moving\\\"
-
an explanation that results from interpreting something;
\\\"the report included his interpretation of the forensic evidence\\\"
-
an explanation of something that is not immediately obvious;
\\\"the edict was subject to many interpretations\\\"
\\\"he annoyed us with his interpreting of parables\\\"
\\\"often imitations are extended to provide a more accurate rendition of the child\\\'s intended meaning\\\"
造句
用作名詞(n.)
- I found no evidence to back your interpretation.
我找不到證據來支持你的解釋。
- I\\\'m not satisfied with his interpretation of this sentence.
我不太滿意他對這個句子的翻譯。
- You should be cautious in the interpretation of the figures.
你在闡釋這些數字時應該謹慎。
- His interpretation of the music was rather too literal.
那音樂他演奏得未免太乏味了。
常用短語
用作名詞 (n.)
動詞+～
-
make an interpretation
解釋
-
practice interpretation
練習翻譯
形容詞+～
-
different interpretation
不同的解釋
-
free〔liberal, loose〕 interpretation
意譯
-
simultaneous interpretation
同聲傳譯
～+介詞
-
interpretation of a poem
一首詩的譯文
-
interpretation of the events
對這些事件的解釋
|