A piston links to a drive shaft by means of a connecting rod.

活塞通過連桿與驅(qū)動軸相連。

A strong chain linked him to the rock.

他被大鎖鏈拴在巖石上。

The new bridge will link the island to the mainland.

新建的大橋把那個島與大陸連接起來。

Regular air traffic links the city to the rest of the country.

定期班機把這座城市和全國其他地方連接起來了。

The highway links Beijing to Tianjin.

這條高速公路連接北京和天津。

A common wall links the house to its neighbour.

一堵共有的墻把這所房子同另一所房子連在一起。

Doctors link cigarette smoking to cancer.

醫(yī)生把吸煙同癌癥聯(lián)系起來。

The television camera was linked to a computer.

那架電視攝像機連在一臺電腦上。

These events are linked to each other.

這些事件有著相互聯(lián)系。

Wages are linked to prices.

工資與物價掛鉤。

The pieces link together.

各段互相連接著。

The two countries are friendly neighbouring countries linked together as flesh and blood.

兩國是血肉相連的友好鄰邦。

Let\\\'s link these ropes together.

咱們把這些繩子連接起來。

The railway line links the two towns together.

鐵路線將兩鎮(zhèn)連在一起。

He linked all the things together.

他把所有的事情聯(lián)系起來。

The factory\\\'s name linked him together.

工廠的名字與他連在一起。

Their names have been linked together in newspaper report.

他們的名字在新聞報道中被連在一起。

These events were all subtly linked together.

這些事件都被微妙地聯(lián)系在一起。

Where shall we link up?

我們在哪兒碰頭?

How do religion and philosophy link up?

宗教和哲學(xué)如何聯(lián)系?

These pieces of information link up to suggest who the thief was.

這些點滴的情況聯(lián)系起來就使人看得出誰是賊。

They linked up the two areas by telephone.

他們用電話把兩個地區(qū)連接起來。

Arrangements are being made to link up the two firms, so as to reduce the competition.

兩家公司正籌備合并以減少競爭。

Engineers can link up distant countries by radio or telephone.

工程師們用無線電或電話把相距遙遠的國家聯(lián)系在一起。

We linked up with them at the gate of the zoo.

我們在動物園門口與他們會合。

They went on to the next town, where they linked up with the other party.

他們繼續(xù)趕路到了下一個城鎮(zhèn),在那里他們碰到了其他的隊伍。

There the irrigation canal links up with the reservoir.

這條灌渠在那里與水庫連接起來。

Arrangements were well advanced for linking up this newly operated length with the Lancaster by-pass.

已經(jīng)提前作出安排,使新投入使用的這段高速公路與蘭開斯特支線銜接。

The newer company linked with several older ones for self protection.

新成立的公司為了自我保護而與幾家老公司聯(lián)合。

I have heard his name linked with that of a well-known public figure.

我聽到他的名字與一位著名人物聯(lián)系起來。

Railway lines link country with the capital.

鐵路把各鄉(xiāng)鎮(zhèn)與首都連接起來。

This old Silk Road linked China with the West in ancient times.

這條古老的絲綢之路在古時候把中國和西方連接了起來。

He always tries to link his study with his ideological problems.

他總是把學(xué)習(xí)和自己的思想問題聯(lián)系起來。

We must link theory with practice.

我們要理論聯(lián)系實際。

The Minister\\\'s name will always be linked with the disgraceful matter.

這位部長的名字將永遠同那樁丑聞連在一起。

The film actress has been linked with one man after another in the newspaper reports.

在報紙的報道中,這位電影女演員的名字總是同這位男士連在一起。

High unemployment is not necessarily linked with the rise in prices.

失業(yè)率高與物價上漲不一定有聯(lián)系。

Rheumatoid arthritis has also been linked with the virus.

風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎也與這種病毒有關(guān)。

His heart is linked with the hearts of the masses.

他和群眾心連心。