渴望;羨慕 desire earnestly;wish for very much
long for sb/sth
He longed for his mother.
他非常想念他母親。
He has been longing for her ever since she left.
自她走后,他一直在想念她。
You seem to be longing for me in saying something.
好像你很想聽(tīng)我說(shuō)些什么。
There is no one but longs for success.
沒(méi)有人不希望成功。
She is longing for home.
她渴望回家。
The children are longing for the holidays.
孩子們渴望假日的到來(lái)。
I\\\'m longing for an icy cold beer. Aren\\\'t you?
我很想來(lái)一瓶冰鎮(zhèn)啤酒,你不想也來(lái)一瓶嗎?
It has rained for five days in succession, so we are longing for some sunshine.
已連續(xù)下了五天的雨,因此,我們渴望著出太陽(yáng)。
I long for the day when my dreams can come true.
我渴望有一天能夠夢(mèng)想成真。
I long for the time when I don\\\'t have to work as hard as this.
我渴望能不像現(xiàn)在這樣勞累。
So this is what you\\\'ve been longing for.
哦,這就是你一直所渴求的東西。
A swift change is longed for, but unlikely.
人們期盼著更快的變化,但不太可能。
long for sb to-v
I long for him to write me often.
我盼他常給我寫(xiě)信。
I\\\'m longing for him to arrive.
我迫切希望他來(lái)。
She longed for her husband to say something.
她渴望她的丈夫能說(shuō)些什么。
He longs for her to come back to him.
他熱切希望她回到他身邊。