The whole outfit matches up beautifully.

整套衣服配合得很協調。

The coat was not bought at the same time as the trousers, but they match up well enough to be considered a suit.

這件上衣和這條褲子不是同時買的,但十分相配。別人都以為是一套。

I found it difficult to match up the different versions of the event by the two eye-witnesses.

我發覺那次事件的兩位目擊者的不同說法很難對得起頭來。

How do you match up these opposing pieces of information from two different government departments?

從兩個不同的政府部門所得到的這些情報資料是矛盾的,你怎么能使它們一致起來?

I can\\\'t match up the two halves of the photograph.A bit is missing from the middle.

我無法將照片的兩半張拼合起來,中間少了一點點。

The imitation hardly matches up to the original .

這個仿制品簡直不能同原件相比。

Do you think the book matches up to its enthusiastic review?

你認為這本書配得上對它所作的熱情評論嗎?

He tries to match up to the situation.

他努力與形勢相適應。

Let beggars match with beggars.

龍配龍,鳳配鳳。

This ribbon matches with your dress.

這條緞帶跟你的衣服很相稱。

It\\\'s hard to find words that match well with this music.

很難給這首曲子配上合適的歌詞。

The curtains do not match with the decorations.

窗簾和室內的裝飾品不協調。

We\\\'ll match him with Jones.They are both good boxers.

我們會讓他和瓊斯較量,他倆都是好拳擊手。

I can match your story with another.

我能講一個故事來和你的故事媲美。

We should match their generosity with our own.

我們應該像他們一樣慷慨大方。

I should be pleased to match my daughter with your son, so that we could become even closer friends.

我很高興把女兒許配給你的兒子,這樣我們就會成為更親近的朋友了。

You should match the design at the edge of one length of paper with that at the edge of the one next to it.

你糊墻紙時,應當使紙邊上的圖案和與之相接的一張的圖案相吻合。

Take care to match the sewing thread with the cloth so that the stitches, being of the same colour, will not show.

要盡量使線的顏色和布相配,這樣就看不出線縫了。

The government has promised to match the council\\\'s gift to the university with an equal payment.

政府答應給這所大學一筆數目與那個委員會的贈款相當的錢。

I matched the color of my sweater with the color of my shirt.

我使毛線衫的顏色和裙子的顏色協調起來。

You should match words with action.

你應當言行一致。

You didn\\\'t match your words with deeds.

你的言行不一致。