Abandoned by her lover, she pined away .

她因被情人拋棄而憔悴不堪。

She lost interest in living and just pined away .

她已了無(wú)生趣,日漸憔悴。

After so much heartbreak she just pined away .

經(jīng)歷了這么多傷心事之后她日漸憔悴了。

For a year after her boyfriend left her,Grace missed him so badly that she almost pined away to nothing.

自從她的男朋友離開她以后,一年來(lái),格雷斯想他想得都瘦成一把骨頭了。

She sat in the house day after day, pining for her lover.

她整天坐在房屋里,思念著自己的情人。

The boy pined for nothing else but a toy horse.

這個(gè)小男孩渴望得到玩具馬,別的什么都不要。

They are pining for home.

他們思念著家鄉(xiāng)。

They still pined for their lost wealth.

他們?nèi)匀荒钅畈煌麄兪サ呢?cái)富。

He had been pining for a moment like this.

他一直渴望有這樣的時(shí)刻。

It was no good pining for what we have not got; we must make the most of what we have.

苦思我們沒(méi)有的東西毫無(wú)用處,我們必須充分利用我們已有的東西。

The boy has been pining over his dead dog for more than a week now.

一個(gè)星期以來(lái),這孩子因他的狗死而悶悶不樂(lè)。