After the wheat crop has been gathered, many farmers burn the remains and plough the ash in, so as to enrich the soil.

收割小麥之后,許多農民把殘剩的麥稈燒掉,再用犁把灰混入土中,以便使土壤肥沃。

After the wheat crop has been gathered, many farmers burn the remains and plough the ash into the soil, so as to enrich the soil.

割完小麥后,許多農夫把麥秸燒掉,并把灰燼埋入土中,以增加土壤肥力。

The stalks are left to be ploughed into the earth for the next planting.

作物的稈被留著以便犁入土中作下次播種的肥料。

He ploughed into his work and finished it in a few hours.

他起勁地工作,幾個小時就做完了。

If I really plough into my studies now,I should be ready for the examination.

假如從現在起我要是真正地用功學習的話,就可以為考試做好準備。

The car went out of control and ploughed into the side of a bus.

那小轎車失控,攔腰撞上了一輛公共汽車。

The van\\\'s brakes failed, and it ploughed into a crowd of people.

運貨車的剎車失靈,一下子沖入人群。

In the last ten years Imperial Oil had ploughed a billion dollars into the Canadian economy.

最近10年間帝國石油公司為加拿大經濟投入了10億美元資金。

The huge sums of money which were ploughed into the project soon began to pay off.

投資到這項工程的大筆錢沒過多久便開始盈利。

Halfway across the field, the farmer ploughed out some very large stones which nearly broke his machine.

這個農民在地里犁地犁到半路的時候,犁出一些很大的石頭,它們幾乎弄壞了他的機器。

We\\\'ve ploughed through all the documents that can possibly have a bearing on this case.

我們已費力地查閱了可能與此案有關的一切文件。

The ship ploughed through the sea toward port.

那艘船在海里破浪前進,駛向港口。

The prospecting team ploughed their way through the snow.

探險隊排雪前進。

We ploughed our way through the crowd in front of the theater.

我們費力地穿過戲院門前的人群朝前走。