The people must reconcile themselves to a reduced standard of living.

人們必須使自己習(xí)慣于生活水平的下降。

Must they reconcile themselves to their fate? They asked themselves.

他們捫心自問,難道就應(yīng)甘心忍受這種命運(yùn)嗎?

He refused to reconcile himself to the idea that he is a failure.

他不承認(rèn)自己毫無所成。

I can\\\'t reconcile myself to such a theory.

我無法接受那個(gè)理論。

He could not reconcile himself to living alone .

他感覺無法適應(yīng)獨(dú)自生活。

I am reconciled to the idea of retirement.

我同意退休。

A s he was not reconciled to his defeat, he was determined to try again in the next contest.

他不甘心這次失敗,決心在下次比賽中再作努力。

I am reconciled to my loss.

我甘心受到損失。

After years of suffering she had become reconciled to the fate.

受了多年的折磨后,他已安于天命。

How can I become reconciled to suffering any more pain?

我怎么才能忍受住更多的痛苦呢?

He reconciled himself with them in the end.

最后,他和他們和解了。

After many years she was reconciled with her husband\\\'s mother, who at last said that she was sorry.

許多年后她的婆母終于向她致歉,于是兩人和好。

He refused to become reconciled with his brother.

他不愿與他兄弟和好。

How do you reconcile your principles with your behaviour, which is exactly opposite?

你的行動(dòng)和你的準(zhǔn)則大相徑庭,你怎樣才能使它們一致起來呢?

He reconciled his statement with conduct.

他言行一致。

I can\\\'t reconcile what you say with the facts of the case.

我看不出你所說的與本案諸事實(shí)相符合。