The peasants are singing about their happy life.

農(nóng)民在歌頌他們美好的生活。

Our films sing about the new society.

我們的電影歌頌新社會(huì)。

I cannot sing at so high a pitch.

我唱不了這么高的音調(diào)。

She sings away for hours.

她能連唱幾個(gè)小時(shí)。

I knew she was happy again when I heard her singing away in the kitchen.

當(dāng)我聽到她在廚房中唱個(gè)不停時(shí),我知道她又高興了。

Birds were singing away happily outside.

外面小鳥在不停地歡快歌唱。

Sing all your troubles away.

把你的所有煩惱都唱掉吧。

You can sing your cares away!

你可用唱歌解憂消愁!

They sang of fields, and flocks, and trees.

他們歌唱田野、羊群和樹林。

We sing of our great motherland.

我們歌唱我們偉大的祖國(guó)。

Homer sang of Troy.

荷馬吟詠特洛伊城。

They sang of his brave deeds.

他們歌頌他的英勇行為。

The poet sang of victory.

詩人歌頌勝利。

The old Year was seen out in traditional fashion by singing of Auld Lang Syne .

我們以傳統(tǒng)的方式唱一曲《友誼地久天長(zhǎng)》來辭別舊歲。

They sang on for hours after the main party broke up.

在聚會(huì)上多數(shù)人散去后,他們接著唱了幾個(gè)小時(shí)。

Don\\\'t be afraid, sing out!

別膽怯,大聲唱!

The choirmaster urged them to sing out for all they were worth.

合唱團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)讓他們大聲地唱。

The choir sang the words out with great vigour.

合唱隊(duì)以極大的活力唱出了歌詞。

The children were singing their hearts out on the stage.

孩子們?cè)谖枧_(tái)上縱情歌唱。

On New Year\\\'s Eve we sing out the Old Year and sing in the New Year.

在除夕之夜,我們唱著歌送去舊歲迎來新年。

The bell sang out the hour of midnight.

鐘聲報(bào)告午夜的到來。

She sang out when she heard the good news.

當(dāng)她聽到這個(gè)好消息時(shí),她得意地喊叫起來。

If you need anything, just sing out and I\\\'ll come.

如果你需要什么東西,只要大聲一叫,我就會(huì)來的。

“I\\\'m ready!”she sang out.

“我準(zhǔn)備好了!”她喊道。

He sang out something about getting a promotion.

他大喊大叫好像是說他晉升了。

If you hadn\\\'t sung out a warning in time, there might have been a nasty accident.

如果你沒有及時(shí)大聲警告,就可能發(fā)生嚴(yán)重的事故了。

I sang out their order to the kitchen.

我向烹調(diào)間大聲報(bào)著他們點(diǎn)的菜。

A voice at the back sang out that there were not enough members present for a vote.

后面有人大聲喊道,出席參加選舉的人數(shù)不夠。

He was singing to the guitar.

他正和著吉他唱歌。

They moved round us, singing to the music from a kora.

他們圍著我們轉(zhuǎn),和著克拉琴的音樂唱著歌。

The new choir boy was told not to be nervous but to sing up.

唱詩班中新來的那個(gè)孩子被告知不要緊張,盡管大聲唱。

Sing up, fellows, this is supposed to be a celebration, not a funeral!

伙計(jì)們大聲唱,這是開慶祝會(huì),不是送葬!

Tell the people at the back to sing up. I can\\\'t hear them.

告訴后面的人大聲唱,我這里聽不見他們的聲音。

We are short of men in the group today, so you\\\'ll have to sing up so as to be heard above the women.

今天我們隊(duì)男生少,你們要大聲唱以便聽起來壓過女生。