He\\\'s just warming over ideas he\\\'s heard from other people.

他不過是在重復(fù)從別人那兒聽到的想法罷了。

His illustrative examples are almost invariably warmed over from other writings.

他舉的例子幾乎全是從別的著作中借用的。

This running warmed me to a certain extent.

跑步使我暖和一些了。

It should first be warmed to 120℃.

先得把它加熱到120攝氏度。

My heart warms to him.

我對(duì)他產(chǎn)生了好感。

At first he seemed a little strange, but recently I\\\'ve been warming to him more.

起初,他似乎有點(diǎn)古怪,但最近我比較喜歡他了。

Sensing the interest of the audience, the speaker warmed to his topic.

演講者感覺到聽眾對(duì)他的話題有興趣,講得更加起勁了。

As he warmed to his subject, he infected his listeners with his own excitement.

他開始興致勃勃地談?wù)撃莻€(gè)話題時(shí),他激動(dòng)的情緒感染了聽眾。

The room is warming up now, but it was very cold at first.

房間現(xiàn)在暖和起來了,但起初這里是很冷的。

The milk has warmed up.

牛奶熱過了。

This room takes a long time to warm up in the winter.

在冬天,提高這個(gè)房間的溫度要花好長的時(shí)間。

How long should the engine warm up before we start?

引擎發(fā)動(dòng)前,需要預(yù)熱多久?

You\\\'ll soon warm up when you\\\'ve walked for a little way,

你走一小段路之后很快就會(huì)暖和起來。

If you are feeling cold, have a hot drink to warm you up.

如果你覺得冷,就喝些熱的東西暖暖身子吧。

Please warm up this milk over the stove.

請把這牛奶放在爐子上熱一熱。

Let me warm up the soup for you, it won\\\'t take a minute.

我來為你把湯熱一下吧,用不了多長時(shí)間。

He warmed up as he expounded his views.

他在闡明自己的觀點(diǎn)時(shí)激動(dòng)起來了。

They warmed up when I told them the good news.

我把好消息告訴他們時(shí),他們很興奮。

A little wine would warm you up.

喝點(diǎn)兒酒會(huì)使你興奮起來。

Let\\\'s warm up this party with a little action!

讓咱們搞點(diǎn)小活動(dòng)使這個(gè)聚會(huì)熱鬧起來。

Please get ready to warm up and take off.

準(zhǔn)備發(fā)動(dòng)和起飛。

Let\\\'s do some exercises to warm up a bit.

咱們先做做操熱一下身。

All the players spend some minutes warming up before the game.

運(yùn)動(dòng)員都要在賽前作幾分鐘的準(zhǔn)備活動(dòng)。

The singers are warming up before the concert.

音樂會(huì)開始前歌唱家們正在做準(zhǔn)備。

Let\\\'s sing a few exercises first to warm up.

咱們先來唱幾支練習(xí)曲做做準(zhǔn)備吧。

I heard them singing in the next room. They were warming up.

我聽見他們在隔壁屋里唱,他們已經(jīng)在做準(zhǔn)備了。

This is a good exercise for warming you up.

這是做準(zhǔn)備活動(dòng)的一項(xiàng)很好的練習(xí)。

Have you all warmed up your instruments?

你們都做好演奏的準(zhǔn)備了嗎?

A pitcher must always throw several practice balls in order to get warmed up before starting a game.

比賽開始前,投球手總得先投幾球作為準(zhǔn)備動(dòng)作。

They think that by warming up the old plan, everyone will think it\\\'s a new idea.

他們以為把原來的方案改頭換面,人們就會(huì)認(rèn)為它是個(gè)新計(jì)劃。

No matter how hard he tried, he just couldn\\\'t warm up to that proposal.

無論他怎樣努力地想熱心一些,他對(duì)那項(xiàng)計(jì)劃就是熱心不起來。

When he finally warmed up to his subject, his lecture became very interesting.

最后他講得很起勁,他的演講變得非常吸引人。