“七辭”的英文翻譯可以是 **“Seven Farewells”** 或 **“Seven Partings”**。

具體選擇取決于語境：
1. **Seven Farewells**：更側(cè)重于“告別、辭別”的情感表達，常用于文學或抒情場景。
2. **Seven Partings**：強調(diào)“分離、分別”的狀態(tài)，可能更具敘事性。

如果“七辭”是特定作品或文化概念（如詩歌、典故），建議補充說明背景，以便提供更精準的翻譯。例如，若指曹植的《七啟》，則譯為 **“Seven Inspirations”**；若為自創(chuàng)標題，可結合內(nèi)容意譯。