魄門的英文_魄門怎么翻譯
“魄門”在英文中通常翻譯為 **“Anus”**。
這是醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)中最直接、準(zhǔn)確的對(duì)應(yīng)詞,指消化道的末端開(kāi)口。 如果需要更正式或?qū)W術(shù)化的表達(dá),也可以使用: - **Anal orifice**(肛門開(kāi)口) - **Terminal opening of the digestive tract**(消化道末端開(kāi)口) 在中醫(yī)語(yǔ)境中,“魄門”有時(shí)會(huì)意譯為 **“Gate of Vitality”** 或 **“Gate of the Corporeal Soul”**,以體現(xiàn)其傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)概念(“魄”指與身體相關(guān)的精神層面)。但若指解剖學(xué)部位,**“Anus”** 是最通用且明確的譯法。 |