“拉手”在英文中的翻譯取決于具體語境，常見譯法如下：

1. **作為家具部件**
- **Handle**（門/抽屜的拉手）
*例句：She polished the brass handle on the door.*
（她擦拭了門上的黃銅拉手。）

2. **作為動作**
- **Hold hands**（牽手）
*例句：The children held hands while crossing the street.*
（孩子們過馬路時手拉手。）
- **Shake hands**（握手）
*例句：They shook hands after the meeting.*
（會后他們握了手。）

3. **作為工具/配件**
- **Grip**（工具或器械的握柄）
*例句：Adjust the grip on the tennis racket.*
（調整網球拍的握柄。）
- **Knob**（圓形拉手，如柜門）
*例句：Turn the knob to open the cabinet.*
（轉動圓形拉手打開柜子。）

4. **特殊場景**
- **Armrest**（扶手椅的拉手部位）
- **Pull handle**（強調“拉動”功能的把手）

請根據具體語境選擇合適譯法，若有更多細節可補充說明，我會為您提供更精準的翻譯建議。