“【來示】”可以翻譯為：

**"Your letter"** 或 **"Your message"**

具體選擇哪個翻譯，可以根據實際語境進行調整：
- 如果“來示”指書信，用 **"Your letter"**
- 如果指電子郵件或一般信息，用 **"Your message"**
- 在正式商務信函中，也可用 **"Your correspondence"**

例如：
- 感謝來示 → Thank you for your letter/message.
- 來示已收悉 → We have received your message.

這個詞帶有文言色彩，英文翻譯時通常直接譯為現代常用對應詞即可。