“騙拐”在英文中通常翻譯為 **"abduction by fraud"** 或 **"luring and kidnapping"**。

具體語境下，也可以使用：

1. **Kidnapping through deception** - 強調(diào)通過欺騙手段實施的綁架。
2. **Luring/abducting by trickery** - 強調(diào)誘騙性質(zhì)。
3. **Child trafficking** - 如果特指以誘騙手段拐賣兒童，這是更具體的術(shù)語。
4. **Human trafficking** - 若涉及人口販賣的廣義語境。

在法律或正式文件中，**"abduction by fraud"** 是最貼近“以欺騙手段拐騙”的譯法。如果是日常口語中泛指“拐騙”，**"luring away"** 或 **"tricking and taking someone away"** 也能傳達核心意思。