“瀾翻”一詞在中文里通常用來形容言辭滔滔不絕、文辭華麗奔放的樣子，類似“口若懸河”或“妙語連珠”。根據具體語境，可以翻譯為：

1. **Eloquent** - 形容表達流暢有力
*例：他的演講瀾翻動人 → His speech was eloquent and moving.*

2. **Voluble** - 強調話多且流利
*例：她瀾翻不絕地講述經歷 → She talked volubly about her experiences.*

3. **Torrent of words** - 比喻言辭如洪流傾瀉
*例：文章瀾翻，氣勢磅礴 → The article poured forth a torrent of words with grand momentum.*

4. **Verbose** (若含貶義) - 指冗長啰嗦
*例：避免瀾翻的敘述 → Avoid verbose descriptions.*

**推薦選擇**：根據語境，**"eloquent"** 或 **"voluble"** 最貼近中性/褒義的“瀾翻”，前者更側重感染力，后者更側重流暢度。需要更精確的翻譯時，可以提供具體例句哦！