“老脫”的翻譯取決于具體語境和含義：

1. **作為昵稱/綽號**：若指代特定人物（如網絡ID），建議音譯 **"Lao Tuo"** 并保留原風格。

2. **描述性翻譯**：
- 若指“習慣性脫衣/裸露”：**"Always stripping"** 或 **"The disrober"**
- 若指“擺脫舊習”：**"Old habit breaker"**
- 若含幽默/雙關：**"Master Shedder"**（兼顧“擺脫”與“脫衣”）

3. **需要更多背景**：如指產品名（如脫毛儀）、文學角色等，需具體場景調整。

請提供更多信息以便精準翻譯。