【平序】的英文翻譯是 **"Flat Sequence"**。

**其他相關(guān)或近似表達：**

* **In-order / Sequential**：如果強調(diào)“按順序、依次”，這是更通用的說法。
* 例如：按平序處理 -> Process **in order**.
* **Linear Sequence**：如果強調(diào)其線性、非分支的結(jié)構(gòu)。
* **Simple Sequence / Basic Sequence**：如果強調(diào)其簡單、基礎(chǔ)的特性。

**選擇建議：**
* 在**計算機科學(xué)、數(shù)據(jù)處理或工作流程**的上下文中，**"Flat Sequence"** 最為貼切，它明確表示一個沒有嵌套、沒有分支的簡單順序結(jié)構(gòu)。
* 在**一般性描述或日常用語**中，**"In Order"** 或 **"Sequential"** 更自然通用。

因此，最準確和常用的翻譯是 **Flat Sequence**。