“剌剌”在中文中通常作為擬聲詞或形容詞使用，具體翻譯需結合上下文：

1. **擬聲詞（形容聲音）**
- 若形容風吹、紙張摩擦等連續不斷的輕微聲響，可譯為：
**rustling**（沙沙聲）
*例句：樹葉在風中剌剌作響。 → Leaves were rustling in the wind.*

2. **形容詞（形容說話）**
- 若形容人說話直接、不留情面（口語中較少見，需謹慎確認語境），可譯為：
**blunt** / **outspoken**（直言不諱的）
*例句：他說話剌剌的。 → He is blunt in his speech.*

3. **其他可能**
- 若為方言或特定語境中的用法，需進一步補充說明。

**請提供更多上下文，以便提供更精準的翻譯。**