“寬愉”可以翻譯為 **“relaxed and joyful”** 或 **“serene and cheerful”**。

具體選擇取決于語境：
- 如果強調內心的平靜與愉悅，可用 **serene and cheerful**。
- 如果側重輕松自在的快樂，可用 **relaxed and joyful**。
- 在文學化表達中，也可簡化為 **tranquil delight**（寧靜的喜悅）。

例如：
- 這里的環境讓人感到寬愉。
The atmosphere here makes one feel **relaxed and joyful**.