“票活”在英文中通常翻譯為 **“ticket work”** 或 **“ticket-based work”**。

具體使用哪個，可以根據(jù)上下文選擇：

1. **Ticket work** - 最簡潔直接的翻譯，指基于工單（票務(wù)）系統(tǒng)分配和處理的工作。
2. **Ticket-based task/job** - 更強調(diào)這是一種“基于工單的任務(wù)”。
3. **Handling tickets** - 如果強調(diào)“處理票務(wù)”這個動作，可以用這個短語。

**例句：**
- 我的主要工作是處理客戶支持票活。
*My main job is handling customer support tickets (ticket work).*

在IT支持、客戶服務(wù)、運維等領(lǐng)域，這種基于“工單系統(tǒng)”來分配、跟蹤和完成任務(wù)的工作模式非常普遍，因此“ticket work”是一個常用且易懂的對應(yīng)說法。