“撈取”在英文中的翻譯取決于具體語境，常見譯法如下：

1. **Scoop**（物理撈?。?
- 例：從鍋里撈取面條 → *Scoop noodles from the pot*

2. **Fish out**（從液體中打撈）
- 例：從水里撈取鑰匙 → *Fish out keys from the water*

3. **Salvage**（搶救性打撈）
- 例：撈取沉船文物 → *Salvage artifacts from a shipwreck*

4. **Obtain**（抽象意義：獲取利益/信息）
- 例：撈取政治資本 → *Obtain political capital*

5. **Capitalize on**（貶義：利用機會牟利）
- 例：撈取災難財 → *Capitalize on a disaster*

請根據具體場景選擇合適譯法，如需更精準翻譯，請提供完整句子。