【七言】的英文翻譯是 **"seven-character verse"** 或 **"heptasyllabic verse"**。

具體使用場景略有不同：
1. **Seven-character verse**：更通用，直譯為“七字詩”，指每句七個字的中國古典詩歌形式（如七言絕句、七言律詩）。
2. **Heptasyllabic verse**：更學(xué)術(shù)化，源自希臘詞根（hepta- 表“七”，syllabic 表“音節(jié)”），常用于文學(xué)研究領(lǐng)域。

例句：
- 杜甫擅長創(chuàng)作七言律詩。
Du Fu was skilled in writing **seven-character regulated verse**.
- 這首詩是典型的盛唐七言風(fēng)格。
This poem is typical of the High Tang **heptasyllabic style**.

如果需要特指七言絕句或七言律詩，可分別譯為：
- 七言絕句：**quatrain of seven-character lines** 或 **heptasyllabic quatrain**
- 七言律詩：**eight-line poem with seven characters per line** 或 **heptasyllabic regulated verse**

根據(jù)上下文選擇即可。