“偏廠”在中文中通常指漢字部首“廠”（俗稱“偏廠旁”或“廠字頭”），在英文中可翻譯為：

**"Cliff" radical**
或更具體地：
**"Radical of cliff"** (指漢字部首“廠”，含義與山崖、巖石相關(guān))

在Unicode及漢字學語境中，其標準英文名稱為：
**"Radical 27"** (按《康熙字典》部首序編號)

如果需要描述“偏廠”作為部首在字形中的位置（如“左偏旁”），可補充為：
**"Left-facing cliff radical"**

根據(jù)具體語境選擇即可。