“匡佑”的英文翻譯可以根據具體用途選擇：

1. **音譯**：Kuang You（標準拼音，適用于人名）
2. **意譯組合**（如追求含義）：
- **Protective Blessing**（強調“庇護庇佑”）
- **Guidance & Shelter**（突出“引導與保護”）
- **Righteous Aid**（側重“匡正與幫助”）

如果是姓名或品牌，推薦使用拼音 **Kuang You** 以保留原韻味；若需體現文字內涵，可根據上下文選擇意譯。需要進一步優化嗎？