“平章”在英文中通常翻譯為 **“Pingzhang”**（音譯），但在不同語境下可能有不同譯法：

1. **歷史官職**：若指中國古代官職（如唐代“同平章事”、宋代“平章政事”），可譯為：
- **Grand Councilor**（泛指高級(jí)宰相）
- **Administrator of State Affairs**（意譯，強(qiáng)調(diào)職能）
- 或直接音譯 **Pingzhang** 并加注解釋。

2. **現(xiàn)代語境**：若作為人名或特定術(shù)語，一般用拼音 **Pingzhang**。

請(qǐng)根據(jù)具體語境選擇合適譯法。如需更精確的翻譯，請(qǐng)?zhí)峁└啾尘靶畔ⅰ?/div>