“匡維”的英文翻譯可以根據具體語境和含義選擇：

1. **音譯**：**Kuang Wei**
（適用于人名、專有名詞的直接音譯）

2. **意譯可能性**（需結合原語境）：
- 若指“匡正維護”：**Rectify and Uphold**
- 若指“輔助支持”：**Support and Sustain**
- 若為品牌/機構名：可保留拼音 **Kuangwei** 或結合含義創意翻譯

請提供更多背景信息（如人名、品牌名或具體使用場景），以便提供更精準的翻譯建議。