“狼崽”的英文翻譯有以下幾種常見選擇：

1. **Wolf cub**
- 最通用的譯法，強調幼年狼崽的可愛或野生動物屬性，適用于大多數場景。

2. **Wolf pup**
- 更側重動物學或口語化表達，尤其用于描述非常年幼的狼。

3. **Whelp**
- 文學或古語中用詞，可泛指犬科幼崽，但現代英語中較少使用。

**選擇建議**：
- 日常交流或科普內容推薦用 **wolf cub**；
- 若強調新生幼崽或動物專業語境，可用 **wolf pup**；
- 文學或詩意表達可考慮 **whelp**。

例如：
- “森林里有一窩狼崽?！?→ *"There is a litter of wolf cubs in the forest."*
- 昵稱場景（如游戲ID）：可直接用 **Wolf Cub**（首字母大寫，無冠詞）。

根據具體語境選擇即可！