“落末”一詞在中文語境中較為罕見，若指事物衰敗、終結的過程，可譯為：

1. **Decline** - 指逐漸衰敗
2. **End** - 強調最終階段
3. **Final phase** - 最終階段
4. **Wane** - 常指影響力/活力的消退

若指文學戲劇中的結局尾聲，更地道的譯法是：
**Denouement**（法語借詞，指情節的收束）
**Epilogue**（結尾部分）

請提供更多語境以便精準翻譯，例如：
- “家族落末” → *The decline of a family*
- “故事落末” → *The denouement of the story*