“匡飭”可以翻譯為 **“to rectify and discipline”** 或 **“to correct and regulate”**。

具體翻譯需根據上下文調整：
- 若強調“糾正并整頓”，可用 **rectify and discipline**。
- 若偏向“規范與整治”，可用 **correct and regulate**。
- 在管理或軍事語境中，**restore order** 或 **enforce discipline** 也可能適用。

例句：
- 政府采取措施匡飭社會秩序 → The government took measures to **rectify and discipline** social order.

根據具體語境選擇最貼切的譯法即可。