【偏待】的英文翻譯可以是 **"favoritism"** 或 **"partiality"**。

具體使用取決于語(yǔ)境：

* **Favoritism** 更常用，指因偏愛而給予特殊待遇（通常帶貶義）。
* 例如：公司里不應(yīng)有偏待。 → There should be no favoritism in the company.

* **Partiality** 更正式，指不公正的偏向或偏愛。
* 例如：法官必須避免任何偏待。 → The judge must avoid any partiality.

如果需要?jiǎng)釉~形式，“偏待某人”可以翻譯為 **"to favor someone (over others)"** 或 **"to treat someone with partiality"**。

您能提供具體句子嗎？這樣我可以給出更準(zhǔn)確的翻譯。