“來稔”的英文翻譯是 **Rainin**。

這是一個音譯（根據發音翻譯）的名字，也是這個名字在英文中最常見和標準的寫法。

**補充說明：**
* 這種譯法遵循了中文姓名翻譯成英文的通用慣例。
* 如果這是一個品牌或公司名稱（例如，與科學儀器相關的），"Rainin" 也是其官方使用的英文名。

因此，無論是作為人名還是品牌名，**Rainin** 都是最準確和恰當的翻譯。