“樂歲”可以翻譯為：

1. **A prosperous year**
（強調富足、繁榮的年份）

2. **A year of abundance**
（側重物質豐裕）

3. **A bumper year**
（特指豐收之年，常用于農業語境）

4. **A joyous year**
（側重歡樂祥和的氛圍）

**例句**：
- 農民們喜迎樂歲，糧倉盈滿。
*The farmers celebrated a **bumper year** with full granaries.*

根據具體語境選擇合適的譯法即可。