【評(píng)賞】翻譯成英文可以是 **"Appreciation and Critique"** 或 **"Critical Appreciation"**。

具體選擇取決于語(yǔ)境：
- 如果強(qiáng)調(diào)對(duì)作品（如文學(xué)、藝術(shù)）的**賞析與評(píng)論**，常用 **"Critical Appreciation"**。
- 如果側(cè)重**評(píng)價(jià)與鑒賞**的結(jié)合，可用 **"Appreciation and Critique"**。
- 在標(biāo)題或簡(jiǎn)短表述中，也可簡(jiǎn)化為 **"Review"** 或 **"Commentary"**。

例如：
- 文學(xué)評(píng)賞 → **Literary Criticism and Appreciation**
- 詩(shī)歌評(píng)賞 → **Critical Appreciation of Poetry**

需要更精確的翻譯，可以提供具體使用場(chǎng)景。