“夸賞”可以翻譯為：

**1. Praise and Reward**
（最常用、最直接的翻譯，強調“表揚與獎賞”的結合）

**2. Commendation and Award**
（更正式，適用于正式場合或書面語）

**3. Recognition and Incentive**
（側重“認可與激勵”，適用于職場或教育語境）

**選擇建議**：
- 日?？谡Z中常用 **Praise and Reward**
- 正式文件或獎項名稱可用 **Commendation and Award**
- 強調激勵效果時可用 **Recognition and Incentive**

例如：
- 這套制度通過“夸賞”提升積極性 → *This system boosts motivation through praise and reward.*

根據具體語境可選擇最貼切的譯法，需要進一步優化可以告訴我細節哦~