【評唱】在英文中通常翻譯為 **"critical commentary"** 或 **"critical analysis"**。

具體選擇取決于語境：
- 若指對文學作品、表演等的評論性解讀，常用 **critical commentary**。
- 若強調(diào)分析性，可用 **critical analysis**。
- 在戲曲或表演藝術(shù)中，也可譯為 **"critical review"** 或 **"commentary and interpretation"**。

例如：
- 這本書包含了對古典詩歌的詳細評唱。
This book contains a detailed **critical commentary** on classical poetry.