“癩瘡”在英文中通常翻譯為 **“leprosy sores”** 或 **“leprous ulcers”**。

其中：
- **leprosy** 指“麻風病”（舊稱“癩病”）；
- **sore / ulcer** 指皮膚上潰爛的“瘡”。

如果需要更醫學化的表達，也可用 **“cutaneous lesions of leprosy”**（麻風病的皮膚損害）。