“平盈”的英文翻譯可以是 **"Pingying"**（音譯），但如果需要意譯，根據(jù)具體語(yǔ)境可能有不同選擇：

1. **音譯（專有名詞）**：
- **Pingying**（適用于地名、品牌名等）

2. **意譯（根據(jù)含義）**：
- 若指“平穩(wěn)且充盈”，可譯為 **"Stable and Abundant"**。
- 若指“平衡與盈余”，可譯為 **"Balance and Surplus"**。
- 若為商業(yè)術(shù)語(yǔ)，可考慮 **"Equilibrium and Profit"**。

請(qǐng)?zhí)峁└啾尘靶畔?，以便給出更準(zhǔn)確的翻譯。