“萊朱”的英文翻譯可以采用音譯的方式，直接譯為 **"Lai Zhu"**。

如果需要更詳細的說明（例如在正式介紹或文獻中），可以補充為：
**"Lai Zhu" (historical figure)**

**說明：**
1. **音譯原則**：中文人名翻譯通常使用漢語拼音，"萊朱"的拼音是 `Lài Zhū`，按英文名習慣書寫為 `Lai Zhu`。
2. **歷史背景**：如果指商朝開國功臣“萊朱”（又名“仲虺”），可加注其歷史身份，幫助讀者理解。例如：
**Lai Zhu (also known as Zhong Hui, a key minister of the Shang Dynasty)**
*注：萊朱是商湯的重要輔佐者，傳統上常與伊尹并稱。*

根據具體語境選擇是否需要補充說明，日常翻譯直接使用 **"Lai Zhu"** 即可。