【麳麰】的英文翻譯是 **"wheat and barley"**。

**詳解如下：**

* **麳** 指的是 **小麥**。
* **麰** 指的是 **大麥**。

因此，這個并列表述的詞語，在英文中最直接、最準確的翻譯就是 **"wheat and barley"**，泛指這兩種重要的谷物。

這個詞組屬于古漢語詞匯，在現代漢語中已不常用，通常直接用“小麥”和“大麥”。