“萊國”的英文翻譯是 **"Lai State"**。

這是一個歷史名詞，特指中國周代的一個諸侯國。

**詳細說明：**

1. **Lai**: 這是“萊”字的音譯，是專有名詞。
2. **State**: 在這里指代歷史上的“諸侯國”，是當時周朝分封制度下的一個政治實體。在翻譯中國先秦時期的“國”時，通常使用 "state"。

**例句：**
* The Lai State was an ancient state located in what is now Shandong Province during the Zhou Dynasty.
（萊國是周代位于現今山東省的一個古國。）

**其他可能的譯法：**

在某些特定語境下，也可能看到：
* **Kingdom of Lai**: 這種譯法強調了其作為“王國”的地位，但“State”在學術和歷史翻譯中更為常用和準確。
* **Lai Guo**: 直接拼音翻譯，但在正式英文文本中不常用，通常需要加注解釋。

所以，最標準、最被廣泛接受的翻譯是 **"Lai State"**。