“騙嘴”在英文中沒(méi)有完全對(duì)應(yīng)的固定短語(yǔ)，但可以根據(jù)具體語(yǔ)境靈活翻譯。常見(jiàn)的譯法包括：

1. **To satisfy a craving**
（強(qiáng)調(diào)滿(mǎn)足一時(shí)的口腹之欲）
*例：我就是想騙嘴，吃點(diǎn)零食。*
→ I just want to **satisfy a craving** with some snacks.

2. **To indulge in a treat**
（帶有“放縱一下”的意味）
*例：晚飯后她總喜歡騙嘴吃點(diǎn)巧克力。*
→ She always likes to **indulge in a treat** like chocolate after dinner.

3. **To snack on something casually**
（側(cè)重隨意吃點(diǎn)小食）
*例：他看電視時(shí)習(xí)慣騙嘴吃薯片。*
→ He tends to **snack on chips casually** while watching TV.

4. **To have a little nibble**
（口語(yǔ)化，指少量嘗嘗）
*例：減肥時(shí)她偶爾也會(huì)騙嘴。*
→ Even while dieting, she occasionally **has a little nibble**.

**根據(jù)語(yǔ)境選擇**：
- 如果強(qiáng)調(diào)“解饞”，可用 **satisfy a craving**。
- 如果帶有“享受”意味，可用 **indulge in a treat**。
- 如果是隨意吃點(diǎn)零食，可用 **snack casually**。

需要更精確的翻譯時(shí)，可以提供具體句子哦！